第 3 章 新英语单词
上一页     

第 3 章 新英语单词

摘要

  1. Evacuation1 procedures are implemented whenever the fire alarms have been activated.
  2. The following rules and policies are binding for every employee who works at the premises2 of M&M Software (Suzhou) GmbH
  3. This also includes employees from M&M Software in Sankt Georgen who work in Suzhou permanently ('Expatriates3') or who are just visiting the offices temporarily.
  4. The office shall not be used for private or recreational4 purposes.
  5. The electronic attendance system5 in connection with the personal card shall only be used by using one’s own card.
  6. The business divisions Factory Automation and Process Automation develop technologically outstanding and innovative PC and Web based solutions for renowned6 industrial customers.
  7. Synergy-effects7 between the business divisions will also reflect positively on our technological leadership
  8. Our main turnover8 is based on software development services in our target sector Industrial Automation.
  9. They must be able to work in a safe, pleasant and appealing9 workplace and working environment.
  10. We also want to create an environment, where they can gain personal satisfaction and self-esteem10 from their work.
  11. Therefore we support Product Envisioning11 and -Implementation
  12. The personal files of the employees will be entrusted to12 the company and be kept by its filing agent.
  13. They asked us to do a retrospective13 about the first months of that project.
  14. This FieldBus Kit (FBK) is an off-the shelf14, proven solution for the rapid development of FOUNDATIONTM fieldbus H1 (FF H1) and PROFIBUS PA (PB PA) field devices for intrinsically and non-intrinsically safe environments.
  15. The trendsetting15 FBK module is utilizing Softing’s communication ASIC UFC100-F1.
  16. The FBK module has an intrinsically16 safe design and has an ATEX certification.
  17. Relatively high fluctuation17 (but no big impact).
  18. System Control Fair18 2009，exhibitor18
  19. PROFIBUS enables proactive19 management over the life cycle of a plant.
  20. A broad spectrum of base technology components and development tools (PROFIBUS ASICs, PROFIBUS stacks, bus monitors, test tools and commissioning20 tools) and services are available for implementation of the PROFIBUS protocol.

表 3.1. 1-20单词的含义

序号 英文单词 中文含义 说明注释
1 evacuation 疏散，撤离 指失火了，要逃离的情况
2 premises 经营场所 此处是公司地址，场所的意思
3 expatriates 外派人员 公司的外派人员
4 recreational 娱乐的，休闲的  
5 electronic attendance system 电子考勤系统  
6 renowned 有名的，有声誉的 类似于famous
7 Synergy-effects 协同效应  
8 turnover 营业额  
9 appealing 吸引人的，有吸引力的 类似于attractive
10 personal satisfaction and self-esteem 自我满足和自尊  
11 envisioning 展望，期望  
12 be entrusted to 被委托给  
13 retrospective 回顾  
14 off-the shelf 现成的，成品的 相当于already available
15 trendsetting 在服装式样、思想等方面）创新风的 创新，时尚
16 intrinsically 固有的，内在的 与生俱来的，天生（就有某种很好的特性）的
17 fluctuation 波动 可以用于公司员工离职和入职所造成的人员的波动。
18 Fair；exhibitor 展览会；参展商  
19 proactive 前瞻性，前沿性的  
20 commissioning 试运转 =pilot=trial。一般产品设计完成后，拿到产线试运行，可以叫做pilot；此处指某个产品，放到现场环境测试运行，叫做commissioning；而消费者的针对一般的普通商品的试用，才叫trial。

  1. Additionally, PI competence Center and many suppliers offer support in this regard21.
  2. The technology reduces hardware requirements and lowers Capital Expenditures (CAPEX22).
  3. FOUNDATION HSE’s full-fledged23 redundancy scheme gives control systems greater availability than systems using simple ring-topology.
  4. A key tenet24 of the Fieldbus Foundation is that the FOUNDATION protocol is non-proprietary and available to all companies wishing to include it in their product offerings.
  5. The Fieldbus Kit allows applications in an intrinsically safe environment, and - due to its compact design - it can be used in a multitude of25 existing devices.
  6. The following table contains the language codes explicitly delineate26d for RSS.
  7. This signal is superimpose27d at a low level on the 4-to-20mA analog measurement signal without causing any interference with the analog signal.

表 3.2. 21-40单词的含义

序号 英文单词 中文含义 说明注释
21 in this regard 就这一点而言，针对这点（来说）  
22 Capital Expenditures (CAPEX) 资本支出 Capital Expenditure缩写为CAPEX，一般是指资金、固定资产的投入.对电信运营商来说,有关的网络设备、计算机、仪器等一次性支出的项目都属于CAPEX。与之对应的叫做OPEX，Operating Expense，运营（管理）支出（成本）
23 full-fledged 羽翼丰满的，成熟的  
24 tenet 信条，原则  
25 a multitude of 大量的 相当于many，much
26 delineate 描述，描绘  
27 superimpose 叠加，置于他物之上 可用于指两种信号叠加

上一页     
第 2 章 英语单词组  起始页